Notice for Core Banking System Upgrade 核心銀行系統升級 服務暫停
	To further enhance our service standards and customer experience, we are implementing an upgrade to our core banking system. As a result, this service is currently suspended and will resume at 9:00 am on 3 November 2026 (Tuesday) (Macau Time). We apologise for any inconvenience this may cause. If you require any assistance, please call our 24-hour customer service hotline on +853 8598 3688.
	為提升服務質素及優化客戶體驗，本分行現正進行核心銀行系統升級工程。 此項服務現正暫停，並將於澳門時間2026年11月3日（星期二）上午9時恢復。 不便之處，敬請見諒。如需進一步資訊或協助，請致電24小時客戶服務熱線 +853 8598 3688 。